尹秀珍 宋冬 2002年作 打包

签名：宋冬 尹秀珍 2002 17/64

彩绘搪瓷盘、彩绘搪瓷盖杯、乒乓球、塑料纽扣制成的奖牌、限量版图录，每件附抽绳帆布袋
尹秀珍 宋冬：《打包》
（拍品编号831）
尹秀珍和宋冬都出生于北京，同期从首都师范大学油画系毕业。1992年两人结婚后，不约而同地放弃了架上绘画，各自创作行为、影像和装置作品，并逐渐在国际上闯出名堂，曾分别在纽约现代艺术博物馆举办过个人展览。两人虽为夫妇，但在2002年首次合作展览“筷子”之前，他们的创作完全独立进行，并无交会。这次展览是两人在结婚十周年之际，经过反复思考后决定进行的一次改变他们工作和生活方式的重要尝试—合作作品并共同展览。展览的主题选择“筷子”这一中国日常生活中最寻常的物品，则尤其意味深长：彼此平行独立的个体，唯有合作，意义才得以成立。这更像是他们对婚姻的理解，也是对创作和生活的本质的思考。这件《打包》即“筷子”展览中五件“合作作品” 中的一件。而以“筷子”展览为起点，迄今为止两人已经进行了四次合作。最初的“筷子”已演变为“筷道”，曾在北京、纽约和费城等地展出，成为他们各自创作序列中极为重要的组成部分。
针对《打包》这件作品，巫鸿曾说：“整个展览中的最后一件作品似乎是作总结：集吃喝玩乐于一包。”尹秀珍和宋冬以“打包”作为对他们首次合展的纪念，同时也在概念和实质上“囊括”了生活中的不同方面。《打包》中包括五件物品：彩绘搪瓷盘、彩绘搪瓷杯、乒乓球、塑料钮扣制成的奖牌以及限量版图录，每件物品分别装在附“筷子”标签的抽绳帆布袋中，组合在一起后，再放置于特殊设计的一个双面帆布袋内。帆布袋的外观模仿了一件摺叠整齐的带钮扣的衬衫：一面为男式，另一面为女式，领口演变为帆布袋的提手。从内容看，《打包》中的盘子和杯子代表了“吃”和“喝”，取自宋冬的作品《吃山水》；乒乓球和钮扣奖牌则代表了“玩”和“乐”，取自尹秀珍的作品《欲望锦标：乒乓》。除此之外，《打包》中的限量版图录也十分考究。该图录的原版手稿完全由尹秀珍和宋冬手工制作而成，本身即是一件拼贴作品。图录由三部分组成：左手起的前半部分介绍宋冬的创作历程，代表中国传统的阳位；右手起的后半部分为尹秀珍的创作历程，代表了中国传统的阴位；中间部分为“筷子”展览的计划，也包括了《打包》的设计草图。而图录的书脊则配有一双木筷，木筷上各有一幅“筷子”展览中题为《生活》的原作缩微照片，并附各自的签名与版数。
《打包》这件作品中的丰富细节和时间跨度令人叹为观止，而由此带来的层层隐喻和激发出的种种联想则让人感到意犹未尽。作为尹秀珍和宋冬夫妇第一次合作的总结性作品，《打包》无疑具有很高的收藏价值。