于右任 草书十一言联 镜心

款识：于右任题。蔡金钟、龚诗尧仝敬献。

钤印：右任
题签：蔡金钟、龚诗尧求于院长书寺庙联。（普陀寺）


释文：佛在何方到此即是天竺国，林开大戒坐时自有上乘禅。

备注：
1.蔡金钟、龚诗尧上款。
2.此标的乃菲律宾普陀寺正门抱柱所挂原作。

于右任 草书十一言联
YU YOUREN CALLIGRAPHY COUPLET IN RUNNING SCRIPT
上款人蔡金钟，祖籍福建晋江，1929年出生，7岁便随母亲南渡菲律宾。1948年蔡金钟与友人合作发展布匹进出口贸易，后又开始进军旅游事业，在菲律宾创立“金钟有限公司”。1950年身兼马尼拉普陀寺、碧瑶普陀寺董事长，佛教能仁学校董事，同年与菲律宾华侨企业家龚诗尧共同捐资重修菲律宾普陀寺。并请当时旅居台湾的于右任先生题写寺庙对联“佛在何方到此即是天竺国，林开大戒坐时自有上乘禅”此对联一直至今悬挂于普陀寺之内。由于他笃信佛教，慈悲济世，在马尼拉佛教界不论僧尼信众有求于他，他都是想法相助，多年来为佛教界解决了许多涉外问题，在国际上不断宣传和弘扬佛法。1993年和众多华侨在菲律宾成立“慈桥基金会”从事各种慈善事业，毕生致力于中菲两国人民的友谊与合作起到了很大作用。1969年、1999年和2009年他曾三次受中华人民共和国国务院邀请前往北京参加国庆观礼。2015年5月8日逝世，享年86岁。逝世后此幅于右任墨宝十一言佛联是藏家直接在菲律宾得至蔡金钟后人。
上款人龚诗尧，自幼远涉重洋，赴菲律宾求学，后经一番艰苦拼搏成为菲律宾知名华人企业家，热心公共事业，虽长年旅居海外却心系祖国，在菲律宾非常支持华人社团活动、修建佛教寺庙，慷慨捐款。近年来又多次携其眷属关心祖国大陆教育事业，成立教育基金会。
此幅于右任十一言对联创作年代约为50年代初期，整幅作品标准虽草书为之却兼容行楷之法，魏碑体势依然犹存，书写急续有度，庄重而秀美，大小字布局相得益彰。结合此对联内容是一件极其难得的于右任书法精品。