庞均 2010年作 水乡古迹

签名：庞均 2010 钤印：均（ 朱文）

保证书：附艺术家亲签之原作保证书
作品中文文章：「艺术家啊，最难是寻找自己的路。我小时候不喜欢国画，觉得中国画都是千篇一律，山啊水啊，因为那时我不懂，后来上大学后，学中西美术史，要从唐宋元明清梳理艺术史，看到南宋的画家马远、夏圭作品，我深受感动，很简单却有着特别的意境，我终于看懂中国画，从此我就开始尊重传统国画，但我没有学。」──庞均
他的转折点，是一次和某位日本老画家的交流。「老画家说中国根本没有油画，也不会画油画，指外国评论家也说油画不适合中国人，他也太狂言了吧？」庞均不服气，他立刻放弃画水彩，钻研中国人的油画，要看自己能画出甚么来。
最后，他以西方印象派及野兽派的爆发力，写东方文人画的诗情画意，成功建立了东方油画的表现主义，最出名的是他挥洒灰色，像音阶谱出了东方色彩。
「以灰调子写漓江，用西方油彩描绘烟雨朦胧的山色。」庞均的画都有音乐感，灰调子的《晚归》就如《梁祝小提琴协奏曲》，庞均笑指音乐与绘画是相通的。
庞均在绘画上独创「油画东方风格」，用色温润运笔流畅，画面中常见二度与三度空间的并存结构。以西方绘画的观点论之，色块组成的结构风景同时扮演着实景的对象与绘画的平面，但就题材和运笔之气，又可觅得其中所带有东方文人画哲思。
此件庞均于2010年创作的《水乡古居》，可窥见其对于眼见与笔现之间独具一格的转换形式，风景的远近在此不以透视作为处理方式，而是透过光影的强弱与色面的分布将景色移转入画布的平面之中，极为细腻的色调转换对应于不拘泥形体的随性笔触，构筑出自主观看的绘画风景。在庞均的风景里，所见他所见，写意也写实。