拍品描述：
款识：97 Liu Ye 野（左下）
《我赚了一百六十》，《Hi Art》，2009年7-8月，第65页
Christoph Noe 编，《刘野：图录全集 1991-2015年》，柏林，2015年，编号 97-03，第272页（图版）
“I have equal passion for fairy tales and philosophy. Fairytales are full of imagination and sensitivity whereas philosophy requires strict and rational thinking. Fairytales and philosophy represent two extreme poles of thinking. My paintings roam between these two poles, at times more towards one pole and at other times towards the opposite pole.”
— Liu Ye
Whimsical and theatrical are words that come to mind when approaching Liu Ye’s bewildering yet charming oeuvre. As one of the most important living contemporary Chinese artists, Liu Ye’s most recent solo exhibition—fittingly entitled Storytelling—took place at the Fondazione Prada in Milan in 2020-2021, the second leg of an exhibition that began in Shanghai in 2018. The present work, Flagship No.1, the first piece from a series exploring astounding scenes in which tiny sailors peel back hefty velvet stage curtains to reveal hulking warships, was part of this thought-provoking show in Italy. Having remained in private hands for nearly a decade, Flagship No. 1 rejoins the auction stage this season as a signature work by the artist.
The present work on view in the exhibition in Milan, Fondazione Prada, Liu Ye: Storytelling, 10 January 2020 – 10 January 2021
Behind the Crimson Curtain
Often heavily imbued with references to legendary painters throughout art history, Liu’s works draw on a vast multitude of influences, all the while creating a distinctive painterly style that is unique to him. He cites his greatest inspiration to be Piet Mondrian, most known for pioneering the De Stijl movement with his abstract geometric paintings, composed of quadrilaterals rendered in primary colours and bold outlines. For those familiar with Liu’s oeuvre, this comes as no surprise, as the artist has explicitly referenced Mondrian in numerous works, and yet the artist also pays tribute to his role model in subtler ways, such as in the present work. The artist’s captivation with Mondrian translates seamlessly onto the current canvas through a well-balanced composition and a bold use of the primary colour red, such as can be seen in the strict linear preoccupation in the crimson curtain’s folds, and the deliberately placed, central circular stage light, as well as the rectilinear balance one detects in the execution of the warship.
For all its angled perfection however, Flagship No. 1 powerfully evokes the dreamy influences of Surrealism, at deliberately great odds with the rigidity and compositional equipoise the painting demands. Liu’s use of the curtain in the present work invokes a device employed by the great Surrealist René Magritte, but also artists from a longer art-historical lineage, such as the Old Masters: as can be seen in Rembrandt’s The Holy Family with a Curtain, the curtain serves as a powerful trompe-l’oeil, drawing the viewer into the depths of its composition, signaling the artifice of the scene we are witnessing, and yet also showcasing great skill in rendering drapery. The overall effect is one that recalls a stage and make-belief, juxtaposing with the verisimilitude of the Virgin Mother and Child.
Having famously stated, ‘[w]e are surrounded by curtains. We can only perceive the world behind a curtain of semblance. At the same time, an object needs to be covered in order to be recognized at all,’ René Magritte is an illusionist posing as a painter, whose presence can be felt in Liu’s pieces. In works such as The Nocturne, 1925, the viewer plunges into an unlikely scene: burgundy theatre curtains rise to reveal a nightmarish scene of a lone totem resembling a cello, rising out of a cracked earth. Beside this is a framed canvas depicting a house ablaze, and a monotoned red bird flutters inexplicably across the painting. A vast aqueous wall of blue rises behind this scene; a tsunami threatening to engulf the scene. A precursor to a longer series of later works in which Magritte paired landscape with theatre curtains, the thematic concern at hand is inextricably tied to the historical backdrop of the years of uncertainty between the two world wars, lending a somber tone to the painting, and undeniably hinting at the theatricality and perhaps absurdity of the epoch.
René Magritte, Nocturne, 1925
The Menil Collection, Houston
Image : Photothèque R. Magritte /Adagp Images, Paris, / SCALA, Florence, Artwork : © 2023 C. Herscovici / Artists Rights Society (ARS), New York
Liu’s own works are a culmination of a lifetime tinged by close brushes with fairytales. The son of a children’s book writer and playwright, Liu’s childhood was literally both fantastical and theatrical. In the mid-nineties, this nostalgia would emerge in the form of curtain and stage motifs in the artist’s work, and one can identify such key elements in Flagship No. 1. Depicted in this work is a world steeped in red, a colour that has layers of meanings to Liu: a hue associated with his childhood, a unique Chinese symbol referencing Communist China in a modern time gone-by.
One of the artist’s most endearing and iconic subjects, the pairing of the miniscule sailor and the looming warship such as in Flagship No. 1 is a visual lexicon that combines the influences of Chinese propagandist posters a young Liu would no doubt have encountered in his childhood, mixed with Western imagery the artist would have experienced in his adult life, having travelled to Germany for his studies. Drawing together such divergent poles of inspiration is akin to the contraries held in tension in the artist’s conflation of ‘philosophy and fairytale’—an unlikely union that effortlessly coalesces at Liu’s gentle touch. “I grew up in a world that was covered up in red—the red sun, the red flag and red scarves.”
— Liu Ye
Phillips sold the second work from the same series, Flagship No. 2, 1997 in November 2021.
Sold by Phillips Hong Kong for HK$ 5,922,000, 30 November 2021
Collector’s Digest
Liu’s paintings are held in numerous prominent collections, including but not limited to that of the Long Museum in Shanghai, the M+ Sigg Collection in Hong Kong, and the Today Art Museum in Beijing. The artist, who is currently represented by David Zwirner, was recently the subject of an international solo exhibition, titled Liu Ye: Storytelling. It was first presented at Prada Rong Zhai in Shanghai (2018-2019), then travelled to the Fondazione Prada in Milan (2020-2021). Undeniably at the forefront of Asian contemporary art, Liu’s powerfully eloquent works are widely praised by critics and highly sought after by collectors.
来源:
北京，明经第画廊
香港，佳士得，2001年10月29日，拍品编号1
私人收藏
新加坡，宝福得拍卖，2008年5月18日，拍品编号1108
私人收藏
香港，2014年4月6日，拍品编号895
香港私人收藏
现藏者购自上述来源
文学:
《我赚了一百六十》，《Hi Art》，2009年7-8月，第65页
Christoph Noe 编，《刘野：图录全集 1991-2015年》，柏林，2015年，编号 97-03，第272页（图版）
压克力 油彩 画布
condition:
This work is in very good condition overall. There is no evidence of restoration apparent under Ultraviolet light. This work is framed in a black wooden tray frame. Please note that the work has not been checked outside of its frame.
创作年代:
1997年作