齐白石 峡江帆影 镜框

款识：白石山翁。
伊藤先生见此小幅，大喜，余即赠之，齐璜白石。

钤印：「阿芝」、「老白」、「木居士」。


Description:
Qi Baishi（1864-1957）
Sailing Along the Gorges

ink on paper, framed
signed, with a dedication and 3 seals of the artist

35 x 46.5 cm 13¾ x 18¼ in.

齐白石　峡江帆影
水墨纸本　镜框
 
款识：白石山翁。
伊藤先生见此小幅，大喜，余即赠之，齐璜白石。
 
钤印：「阿芝」、「老白」、「木居士」。
 
上款：「伊藤」即伊藤为雄（1895-1984），上世纪二、三十年代任职于日本横滨正金银行北京、大连、烟台等地支行。伊藤在华期间，与京华艺文界颇为熟稔，尤与齐白石友善。两人相识于一九二〇年，三八年尚见鱼雁互通，交往近廿载。从传世数据所示，白石为其作书画、信札约数十件，大致可勾勒二人交往。伊藤为画家打点作品在日经营、存款及其它琐事；而白石赠其画作，如〈岱庙图〉、〈不倒翁〉、〈柴耙〉及〈菊花鸡〉连屏等皆倾力为之，毫不马虎。

据风格及款识推断，本幅大约写于二十年代中期，山水纯出水墨，不以尺幅胜，而气势慨然，小中见大，伊藤「见此小幅，大喜」，许与日人的审美偏好相关。其收藏约于战后相继释出，部分转归美国著名收藏家庞耐（1901-1988）。