吴昌硕 何瑗玉 等题 虢季子白盘拓本 镜框

题识：〈希颜〉昔同治壬、癸间侨寓都门，尝偕会稽赵益甫之谦、川沙沈均初树镛辑〈续寰宇访碑录〉，计新得者七百余种，距青浦王氏书又数十年矣，同人互相考订，搜罗寝广，一时名公巨卿，闻风兴起，如潘侍郎祖荫、汪京卿承元、胡大令澍、魏鹾使锡曾朝夕遣伻问答，偶得寸楮，如获异宝，极一时好古之盛。兹益甫作令鄱阳，均初与汪公蘧归道山，予亦浮沉听鼓，天涯地角，风雨怀人，回溯前游，辄增怅惘。今春偶来吴下晤云峰先生桥梓，知市廛中隐君子也，生平酷嗜金石，收藏极富，喜与名士大夫游，苟遇真赏，不吝割爱，新得虢季子盘文，字画奇古，珍如拱璧，属题数语，予维是盘考释已详徐傅兼大令迄张叔未解元刊本，不复赘述。近闻吴下风气亦稍衰矣，先辈凋零殆尽，后生小子所好顿殊，然斯文未丧，吾道不孤，后之君子必有起而振兴者，云峰其勉乎哉！展翫数四，偶触旧好，并志缘起若是，时在光绪癸未二月，弇山旧史氏容斋识。

〈吴昌硕〉虢季子白盘。虢季子白盘，器得自毘陵徐傅兼大令，时有考释刊行，近时考索如张石洲、杨濠叟辈皆有著录，其行款结构与石鼓相表里，余最为心爱。壬午秋，云壶居士为购得旧拓一本，晨夕展玩，寝食俱几废，昨为庸老刻印，庸作□，为窳叟刻「五十学书」印，五十用重文作□，篆刻虽小技，亦不可谓无补于学问矣！今为云峰先生书眉，附记于此。癸未寒食，仓石吴俊。

〈伯源〉虢季子盘文从前平定张石州先生考释最精，载㐆斋文集中，拓本则向推吕尧仙中丞拓传甚多，予家藏本即吕拓，有其印。此本有张叔未先生印，或即叔未翁手拓耶？云峰先生索为题字，爰缀数语，伯源。

〈包桂生〉吴平斋刻有盘铭考。癸未初夏，云峰先生嘱为题识，因录铭考，此器近已无存，旧拓亦鲜，尚其宝诸。子丹包桂生。

〈云峰〉端溪何蘧盦先生，同治甲戌来游金阊山水名园诸胜，访诸藏家书画剧迹，以观其精鉴之能事，则天资高学力至，几暗中摩索可别真赝，其自云苦心研究三十年矣，故能深邀时誉，如秦都转澹如、吴观察平斋、陆方伯存斋、顾方伯子山、张河帅子青、沈方伯仲复皆称之，曰其精元鉴亦今一人。又于晋唐墨迹宋元搨碑帖人所难辨者，每一展读必中肯綮，故人亦乐出其尤物与观焉，盖凡家有名迹之人惟恐不遇其人以评之矣。余一日晤先生于吴观察之两罍轩，偶一论及海内所存汉华山庙碑，三本皆经寓目，碑中之字能历历数，数百字了然明晰于胸中，令平斋心折无似，坐中客无不叹其考证之精博赏鉴之神奇人所不可及也，故吴中名迹尽归眼福，蘧盦年少精鉴如此，是余生平最为第一心折而诚服者矣。
甲申春二月下浣，蘧盦重游金阊西湖诸胜，又得再逢话旧，信是宿缘，其将行也，因举此虢季子白盘铭拓本相赠，以订金石之契，念是迹把玩既久，今余亦老矣，相对再能得几何时？不若遗至爱之友，俾尤物得所，或冀他日来粤，老人亦得与蘧盦重为把酒庆赏此帧，并观秘笈法物，岂非墨林中又增一段佳话耶？二十六日云峰老人书。

〈何瑗玉〉曩观顾子山方伯所藏新罗山人手跋散氏盘铭，疑其字不类三代人笔，未可信也，此虢季子白盘铭文亦尔雅，笔笔有波折有姿态，真物无疑，亦当时佳书也。吴中已见翻刻本，远不如矣。是乃原拓，备尽郁玉垂金之妙，觉斯翁〈峄山〉〈琅邪〉妙谛亦从兹而出，居今日观此，实可以上溯千余年以来书家之正脉耳，人生得此，谓非一大快事可乎。云峰先生年臻耳顺而目力益精，鉴古碑帖近称手屈一指，今其以此至宝相贻，真贶我厚矣。蘧盦何瑗玉识。

〈周銮诒〉蘧□先生以虢白盘旧拓本属题，见下方释文有脱误处，因臆正之。光绪乙酉十月净砚斋艎记，銮诒。

钤印：（各家于裱边钤印一至二方）
藏印：「水晶宫道人」、「张叔未」、「何瑗玉」、「家有定武兰亭黄子久富春大岭图二妙迹」、「何瑗玉印」、「陈桐君印」、「补读庐金石文字」、「桐君鉴藏」。（以下钤于裱边）「蘧盦」、「得者宝之庶传久远」、「何瑗玉印」、「一月二十九日观」、「属有天幸得此至宝」。


Description:
Wu Changshuo; He Yuanyu, etc.
Annotations on Rubbing of the Guoji Zibai Pan

ink on paper, framed
signed by each artist, with 1 to 2 seals of each artist and 13 seals of collectors'

100.2 x 43.4 cm 39⅜ x 17⅛ in.

吴昌硕、何瑗玉等题　虢季子白盘拓本
水墨纸本　镜框
 
题识：
〈希颜〉昔同治壬、癸间侨寓都门，尝偕会稽赵益甫之谦、川沙沈均初树镛辑〈续寰宇访碑录〉，计新得者七百余种，距青浦王氏书又数十年矣，同人互相考订，搜罗寝广，一时名公巨卿，闻风兴起，如潘侍郎祖荫、汪京卿承元、胡大令澍、魏鹾使锡曾朝夕遣伻问答，偶得寸楮，如获异宝，极一时好古之盛。兹益甫作令鄱阳，均初与汪公蘧归道山，予亦浮沉听鼓，天涯地角，风雨怀人，回溯前游，辄增怅惘。今春偶来吴下晤云峰先生桥梓，知市廛中隐君子也，生平酷嗜金石，收藏极富，喜与名士大夫游，苟遇真赏，不吝割爱，新得虢季子盘文，字画奇古，珍如拱璧，属题数语，予维是盘考释已详徐傅兼大令迄张叔未解元刊本，不复赘述。近闻吴下风气亦稍衰矣，先辈凋零殆尽，后生小子所好顿殊，然斯文未丧，吾道不孤，后之君子必有起而振兴者，云峰其勉乎哉！展翫数四，偶触旧好，并志缘起若是，时在光绪癸未二月，弇山旧史氏容斋识。
 
〈吴昌硕〉虢季子白盘。虢季子白盘，器得自毘陵徐傅兼大令，时有考释刊行，近时考索如张石洲、杨濠叟辈皆有著录，其行款结构与石鼓相表里，余最为心爱。壬午秋，云壶居士为购得旧拓一本，晨夕展玩，寝食俱几废，昨为庸老刻印，庸作□，为窳叟刻「五十学书」印，五十用重文作□，篆刻虽小技，亦不可谓无补于学问矣！今为云峰先生书眉，附记于此。癸未寒食，仓石吴俊。
 
〈伯源〉虢季子盘文从前平定张石州先生考释最精，载㐆斋文集中，拓本则向推吕尧仙中丞拓传甚多，予家藏本即吕拓，有其印。此本有张叔未先生印，或即叔未翁手拓耶？云峰先生索为题字，爰缀数语，伯源。
 
〈包桂生〉吴平斋刻有盘铭考。癸未初夏，云峰先生嘱为题识，因录铭考，此器近已无存，旧拓亦鲜，尚其宝诸。子丹包桂生。
 
〈云峰〉端溪何蘧盦先生，同治甲戌来游金阊山水名园诸胜，访诸藏家书画剧迹，以观其精鉴之能事，则天资高学力至，几暗中摩索可别真赝，其自云苦心研究三十年矣，故能深邀时誉，如秦都转澹如、吴观察平斋、陆方伯存斋、顾方伯子山、张河帅子青、沈方伯仲复皆称之，曰其精元鉴亦今一人。又于晋唐墨迹宋元搨碑帖人所难辨者，每一展读必中肯綮，故人亦乐出其尤物与观焉，盖凡家有名迹之人惟恐不遇其人以评之矣。余一日晤先生于吴观察之两罍轩，偶一论及海内所存汉华山庙碑，三本皆经寓目，碑中之字能历历数，数百字了然明晰于胸中，令平斋心折无似，坐中客无不叹其考证之精博赏鉴之神奇人所不可及也，故吴中名迹尽归眼福，蘧盦年少精鉴如此，是余生平最为第一心折而诚服者矣。
甲申春二月下浣，蘧盦重游金阊西湖诸胜，又得再逢话旧，信是宿缘，其将行也，因举此虢季子白盘铭拓本相赠，以订金石之契，念是迹把玩既久，今余亦老矣，相对再能得几何时？不若遗至爱之友，俾尤物得所，或冀他日来粤，老人亦得与蘧盦重为把酒庆赏此帧，并观秘笈法物，岂非墨林中又增一段佳话耶？二十六日云峰老人书。
 
〈何瑗玉〉曩观顾子山方伯所藏新罗山人手跋散氏盘铭，疑其字不类三代人笔，未可信也，此虢季子白盘铭文亦尔雅，笔笔有波折有姿态，真物无疑，亦当时佳书也。吴中已见翻刻本，远不如矣。是乃原拓，备尽郁玉垂金之妙，觉斯翁〈峄山〉〈琅邪〉妙谛亦从兹而出，居今日观此，实可以上溯千余年以来书家之正脉耳，人生得此，谓非一大快事可乎。云峰先生年臻耳顺而目力益精，鉴古碑帖近称手屈一指，今其以此至宝相贻，真贶我厚矣。蘧盦何瑗玉识。
 
〈周銮诒〉蘧□先生以虢白盘旧拓本属题，见下方释文有脱误处，因臆正之。光绪乙酉十月净砚斋艎记，銮诒。
 
钤印：（各家于裱边钤印一至二方）
藏印：「水晶宫道人」、「张叔未」、「何瑗玉」、「家有定武兰亭黄子久富春大岭图二妙迹」、「何瑗玉印」、「陈桐君印」、「补读庐金石文字」、「桐君鉴藏」。（以下钤于裱边）「蘧盦」、「得者宝之庶传久远」、「何瑗玉印」、「一月二十九日观」、「属有天幸得此至宝」。
 
注：虢季子白盘，铭文一百一十余字，重四百余斤，乃迄今所见商周时期最大青铜盘，「晚清四大国宝」之一，道光年间出土于陕西宝鸡，轰动金石界，被时任眉县县令徐燮钧购得，后归淮军名将刘铭传。时人考证、著录极丰，盘今藏中国国家博物馆。
此拓具「张叔未」印，或为张廷济手制，抑或其旧藏，约在一八八二、八三年间被「云峰」所得，其人生平不详，「酷嗜金石，收藏极富」，宝爱此拓，征吴昌硕、包桂生、希颜、伯源四家题跋。八四年春，故交何瑗玉游苏州，离别前夕，云峰以本幅题赠。何氏遂志于裱边，又延友人周銮诒题记。各家于跋语中追忆同好、考订铭文、评点书法，广涉一时俊彦，可一窥彼时金石考据风气之盛，以及云、何二人之交际圈。

本幅后归何瑗玉之友陈桐君，陈氏，字凤翁，室名补读庐，广东顺德人，曾藏〈朝元仙仗图〉。
何瑗玉（1840-1889），号蘧盦，室名有元四家画楼，广东高要人。家藏金石碑帖、古籍书画甚富，精鉴别，擅篆刻，亦工书画，着有〈书画所见录〉。
包桂生，字子丹，江苏丹徒人，擅篆刻，有〈问经堂印谱〉传世。