齐白石 致黎锦熙信札

（三十五页）
镜心 水墨纸本
说明：致黎锦熙（1890-1978）信札十九通，凡三十三页；另邮资明信片一件、手递信封一件。
释文：（一）绍西仁兄足下：日前奉函为戚人代谋一饱，其人已南还十馀日矣，吾忘其作书奉闻也。日前尊大人来函，言及君家敬庭兄欲索小画幅，已捡出一纸，今不见矣，是即交与伊否？请代问问。老年人善忘，殊可笑也。尊太夫人亦去海上否？如未往，即此请安。齐璜顿首。
（二）绍西先生面前：承赠贵重之物为寿。吾七十岁既过去矣，何客气至如此。感谢、感谢。今有琐言欲闻于先生者。吾女子之子曾在本邑当清乡副兵，前因还家葬其父，匪欲捉之图报，幸逃窜。此子恐仇更深，不愿再为清乡兵，逃来此地，势不能还乡。先生贤昆中最多，好朋友亦众，或能介绍为公役亦可。倘得容身此地，先生大有活人之恩，（如不易有机缘，吾不敢强）胜造七级浮屠也。即讯。侍安。不一一。尊大人处当又通问，吾已知地址矣。璜再揖。十二月十日
（三）绍西先生鉴：尊大人与璜别後，璜先後三上书只得一答。老书生胆小，避乱之沪，沪如是。尊大人处能无枪声否？璜甚念之。新年以来回有家书否？如常通音问，乞转示我为幸。先请尊太夫人福安。齐璜揖。十五初十
（四）绍西先生如见：昨日将晚，萧山翁（按，即黎丹）自来借山馆，约今日上午十一点钟来借食缶钵煮芥菜，不加他味。想先生不曾食过也。先生如能惠然肯来，不另催请。因萧山来约定，时已向晚，恕未隔宿请耳。齐璜顿首。候示。
（五）绍西先生咫尺：久不相见，真似天涯矣。尊夫人曾来借山两次，皆赠食物，何客气也？谨谢、谨谢。奉尊亲大人一函，并拙诗草九本，皆请添上尊大人之居趾（址）并为璜寄去。浊世虽有家，迁移无定所，殊可感叹也。年关快矣，先生与吾辈相见在明春也。尊夫人均请平安。齐璜顿首。十三年一月廿日拙诗集（诗集九本未上三斤，贴邮票一角五，挂号八分并寄费合共两角，已贴好）先生如可赠送友人，请示知，当如尊愿赠之。又及。
拙姬全愈。承视病，恭谢。并闻。
（六）劭西先生鉴：昨日有同乡人唐溥泉介绍一女先生，自言能为借山之教书先生。唐君之意与此女有友人关玒（唐君同事之妻），并言试教之云云。璜不得已，姑诺之，前乞先生代请女教读，请暂从缓，尊荐有成局，亦不必却退，何如？璜此举只可对於先生，在他人又欲大怪也。如未觅得，请先生留意，（请君代访问有相当之人置之心中，以待将来聘请）唐荐未必可靠也。即颂著述宏富。齐璜顿首。九月七日
（七）日前请代卖王湘绮亲批书经一册，先生交来之价若干，老年人已忘却，请告我为幸。绍西先生。璜。买书之人已来借山馆。候福。
烟通○○四号黎宅。
（八）借山馆院窄数尺，不能容花草。今有门人赠来千年松一株，转赠足下，有馀地可随意置之。己所不欲，勿作人情看待也。尊大人昨来函言平安。尊太夫人久已驾言南还，想未有期。如行时，望示我，有物寄南方故也。绍西先生平安。齐璜。
（九）昨日刘复君来舍，值余出矣。请以电话通知，约以星期日（十六日）午前，并先生同来更好。绍西君。璜顿首。（廿一年十月）十四日
（十）一日刘君来，值吾出矣。赠子风兄画一幅，请代交去，甚好，又了一笔人事也。绍西先生。齐璜顿首。十六日
（十一）绍西先生示悉（邮务局送函加邮票已加行否亦请示我）：尊大人赐函，即复奉矣。长沙荷花池黎薇生先生之少君老大（恍惚记得过去，果否？）老二之别号忽然忘矣。昨来徵诗文之笺纸。欲报答之。函外须书姓字，故特问望，即示为幸。璜揖（廿二年六月）廿日
（十二）承复示悉。黎二公子号戬克，即有枝指者，因能刻印故知其号也。吾忘其大公子死矣，寄物以为必须写大公子之名字，二公子之号尚未忘。绍西先生道鉴。璜揖。（廿二年）
（十三）借山馆有丁香树一株（年年开花甚香）高约八九尺。先生宅前多馀地，拟以为赠，如不见拒，请答我，留待明年种树节送来。前请介绍女教习，已有其人否？尚求留意。绍西先生鉴。璜顿首。七月十七日（廿一年）
（十四）拙诗集日来文岚移已送印页来校阅，始知先生费精神不少，（可谓字字留心。看过甚感、甚感）。《过洞庭观日短古》一首（樊、王皆不取者）因君称之似太白，吾自细看，此时不能为。作此短古时，吾正在家读书（己酉以後作）。或读太白之诗时是学太白，未可知也。（己酉後世不变乱，读十年书，行数万里路，闭户作诗，或有可观者。吾印此集，非不自知未工，加以一色绝句，何能名集言？汗流）吾非无诗才，平生所作又无佳句，因画刻占我光阴。吾之所学，君能全知。惭愧对诸故人言。总而言之，吾应知足，即画刻已有虚名，又欲作诗，近于好事。然性之所好，不得不为也。即颂述安。璜顿首。廿五
（十五）二小儿归，因病正急急需人医药。尊意非有心却也，先生能知。绍西先生谅鉴。璜揖。五日
（十六）绍西先生：前年承介绍作架书案两头之柜之木匠，今再请以电话要该匠来舍一看，又有一小柜要做，并需在即。昨日天气和暖，正好著述时也。甚羡，不一一。璜顿首。四月十七（廿三年）
（十七）绍西先生有道示悉：璜之技艺未免自家看得太重，使先生从中难以为情。倘尊大人知之，璜更惭汗无地也。傅君所选留数幅，任伊之意，要则来取，先生千万不必言及之（先生从中商酌，似璜卖画人品不高，伊必以为璜苦求先生说合也）。谚云：“劝人吃菜要油盐”。如傅君对先生有好感，璜再赠先生鸳鸯一幅（亦傅君所选者），先生转赠傅君，璜甚乐为。愿先生勿客气为是（先生如需，请示知，璜即送来尊处）。蒲萄藤上架否？借山之藤尚未也，不一一。即颂述安。乡亲璜顿首。四月八日
（十八）绍西先生鉴：承送来票钱八十八元，收到。先生何从中殷勤如此，对於朋友，诚可感也。傅君归来，如未决定其画，请先生发还归赵可矣。将画两幅交与来人手，请查收为幸。乡亲璜揖。即日。
（十九）绍西先生足下：昨过尊处不晤。又有求者。豚犬宜更学校，已奉闻尊大人矣。请面闻。十五小学校之长为盖士杰君，先生如能立即为我一晤为幸（该校昨日已开学，尚言已满坐位，若迟恐难加入也）。璜揖。二月十三日
初二五年期齐良迟。初四年期齐良已。
（二十）去年承介绍作木器之人，今又请介绍去年原人，令其即日来舍定做木器也。十二日（机织卫淹通黎绍西先生大鉴，白石）
（二十一）专送烟通胡同黎先生绍西收。白石。
说明：黎锦熙（1890-1978），字劭西，湖南湘潭人。著名语言学家，原《新华字典》主编、九三学社创始人。其父黎松庵与齐白石同为“罗山诗社”社友，二人谊同师友，黎家与齐家为通家之好。1949年，黎锦熙与胡适等合编《齐白石年谱》（商务印书馆出版）；1959年，黎锦熙与齐良已合编《齐白石作品选集》，1963年出版的《齐白石作品集》（三卷本）中的诗文部分均为黎锦熙整理编选。
尺寸不一