吴昌硕 致吴臧龛信札

引首： 缶庐家书。家后学余姚堪白吴平拜署。钤印： 吴平小鉨（白） 堪白长年（朱）
识文： （信封）内家信速送江西临江府新淦县城内办理膏捐局，吴子茹大老爷台启。缶上海寄。正月廿八日。
父字付涵儿阅：廿四日接汝禀，知汝已与媳妇孙女辈同抵西江，一路平顺，我心安矣。所谓九江托带之信却未曾到，世间靠不住人多，奈何！绘青十三到苏，十五同其母回孝，其云康叔在扈各处游览，且火车至吴淞，大约绘青破费四十余番，此筭我叨光绘青也。我十六日到扈，道悉至今未见过，去数次皆出门去了。公瑾廿三日抵扈，我早画四张，托高羖之交海公，说项未知可否？碰汝运气也。我手胀、头面胀，顷接汝弟禀，知渭阳属四娘姨同锵锵来苏，载汝母去菱矣。渭阳勒借百五十元，其情可恶，我病半因劳力劳心，半因闷气而作，特通知汝。小舫作函其谓蛳L对汝说过。芙芙公瑾已复筱公书，谓现在须事事禀明，不能自主，且吴子大令既有此差，且安之可也。我又以折扇书画二柄，托子陵再致书，尽人事而已，成否碰汝运气。凡做官人只能如此，得来自意外事，不得亦分所当然。且有数语寄汝，汝读之，记在心坎内，终身有益，另纸录寄。汝□□实帖于行止坐卧处可也。媳妇孙女好，父字。酒弗闹，色弗好。气无暴，无病而穷亦大孝。雠可解，不可酿。吾祖德，重三让。无躁进，无过望。父示涵儿。
跋文： 翁此书亦示其长子吴涵者，可与所跋另一书合参之，末纸另书戒语所以如何修身处世，诚宜记在心坎内，终身有益者矣！庚午十二月，岁将阑矣，幸过拜读，家后学堪白吴平并识。钤印： 吴（白）
鉴藏印： 邦达审定（朱）


手卷
纸本
说明： 徐邦达审定。吴平题跋。
作者简介： 吴昌硕，初名俊，后改俊卿，字仓石、苍石、仓硕、昌硕，一作昌石，号缶庐、缶道人、苦铁等，浙江安吉人。诗、书、画、印皆精，为一代艺术大师，西泠印社首任社长。
鉴者简介： 徐邦达（1911～ ），原名徐旁，字邦达，以字行，又字孚尹，号李庵、心远居士、蠖叟，浙江海宁人，生于上海。十八岁从李醉石习画。后师从赵叔孺、吴湖帆学书画鉴定，所作以山水为主。解放后历任上海市文物管理委员会顾问、中央文物局文物处业务秘书、故宫博物院研究员，为国家文物局咨议委员会委员、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中国博物馆学会名誉理事。
跋者简介： 吴平（1920～ ），字堪白，浙江省余姚人。工书画、篆刻，游于上海邓散木先生门下，1983年任职故宫博物院书画处处长，并曾举办过多次个展。1991年自故宫退休后，现专事书画篆刻创作与教学。
上款简介： 吴臧龛（1876～1927），名涵，字子茹，号臧龛（亦作臧堪），以号行，别署井邍轩主，浙江安吉人，吴昌硕次子。清末廪贡生。由知县服官山西有年。后因父老南归。承家学，于书画篆刻、训沽词章皆有造诣。
引首：23×59cm；画心：23×66cm；跋文：23×20cm