程嘉燧 天启丁卯（1627年）作 西涧图 镜心

钤印：程嘉燧印（参见《中国书画家印鉴款识•程嘉燧》27印，1208页）
题识：天启丁卯春三月上巳，为伯英作西涧图。偈庵程孟阳。
鉴藏印：吴菘、陈骥德所宝名迹、良斋审定、经郛审定、遐庵所藏书画金石记、玩物而不丧志（2、3印参见《中国书画家印鉴款识•陈骥德》11、7印，1103页）

出版：
1.《中国名画·第六集》，第4图，有正书局，1917年版。
2.《晋唐五代宋元明清名家书画集》，第194页，商务印书馆，1943年版。
3.《支那南画大成》，日本兴文社，1936年版。
4.《沙可乐藏画研究》，第100页，普林斯顿大学出版社，1973年版。
5.《历代名画大观·山水轴》，第167页，上海书店出版社，1997年版。
6.《南画大成·山水轴一》，第9卷，1427页，广陵书社，2004年版。

说明：
1.《中国书画家印鉴款识•程嘉燧》第27号印即采自本图。
2.吴菘（清代），字绮园，安徽莘墟人。吴苑季弟。清康熙二十五年（1686），与汪士鋐、吴瞻泰等合纂《黄山志续集》8卷。二十六年，购入岩镇畲氏娑罗园，重修潜虬山房，易名为虬山草堂，筑亭穿沼，莳花弄草，以奉其母。善诗歌，有《娑罗草堂诗集》、《匡庐集》等。
3.陈骥德（清咸丰-同治间，19世纪），字千里，号德大，别署菊礀后人、良斋。浙江海盐人，一作海宁人。著有《吉云居书画录》。旧藏明末忠贤书翰及书画甚多，后归潘承弼、承厚兄弟所藏。《中国书画家印鉴款识》11印“陈骥德所宝名迹”、7印“良斋审定”即取自本幅。
4.“经郛审定”或为冯公度藏印。冯公度（1867-1948），名恕，号华农。浙江慈溪人，因购得一块乾隆的御匾“自得园”，故斋号为“自得园主人”。清末进士，以颖慧和实干受到清朝政府的赏识。曾任海军部参事，海军部军枢司司长，海军协统等职。民国以后，以实业和文物收藏著称。
5.据《晋唐五代宋元明清名家书画集》而知，是作曾经叶恭绰收藏。此事在叶遐庵的《游滁州琅琊寺遂至醉翁亭》中有记载，参见《石遗室诗话•续编卷六》，774页，人民文学出版社，2004年版。
6.此《西涧图》曾藏于上海博物馆，1978年秋归还现藏家。

展览：教育部第二次全国美术展览会，国立美术陈列馆（今江苏省美术馆），1937年4月。

按语：程嘉燧，字孟阳，号松园，又号偈庵，安徽休宁人，久寓江南，擅诗画，与唐时升、李流芳、娄坚合称“嘉定四先生”，更与董其昌、王时敏、王鉴、邵弥等并称“画中九友”。画学倪云林，而骨体瘦硬，自与云林有别。安徽诸家渐江、汪之瑞、垢道人、萧云从等皆受其影响，为“新安派”之开山祖。此图为程孟阳六十三岁时风格典型之作，自题“西涧图”，西涧似为其友人伯英之号，盖明早中期士人好以自己之别号请画家作图留念，“别号图”曾因之流行一时。孟阳延袭古法作此贻友人，亦雅尚也。画作一江两岸，是倪云林代表性的构图，近处高柳疏梧，树阴下一士徘回江头，隔江峦屿卧波，青山隐隐，笔墨疏简，意境高远。江头独立吟哦者疑即伯英其人，作图写照，只是以意为之，文人笔墨与写实并无多大关连。此图迭经清初吴菘、道咸时陈德大及近人冯公度、叶恭绰等递藏，有多次出版及著录。是程嘉燧传世名作，保存极精良，至今纸墨如新，甚可贵。