张廷济 吴昌硕 道光8年（1828）年作 金篆斋 横匾

钤印：张叔未（白）、廷济（白）[参见上海博物馆编《中国书画家印鉴款识·张廷济》印7、印8，页934]、厚桥墓祠守者（白）
款识：积四十年心力，得周秦汉魏官私铜印四百余钮。筑室贮之。因为之扁。道光八年戊子六月十五日。叔未张廷济。
题跋：藐翁吾先师，信石不信金。金因作伪多，此语诛其心。檇李张清仪，古癖由书淫。藏印四百方。铸凿窥璆琳。金篆颜其斋。翠墨传至今。吾宗印富储。（石潜藏周玺秦汉印八百余钮）。指画昆吾临。对此擘窠书。如醉还酒斟。如（风）移女床山。如坐丁研林。如风遇铁萧。如操投青琴。清仪久不作。印学谁知音。效（颦）惭老夫。掔力疲不禁。饶舌欲胡为。聋矣还宜瘖。丙辰（1916）嘉平，吾宗石潜归自武林。谓以重直购得是幅，狂喜欲跃。属为书其后端。安吉吴昌硕时年七十有三。钤印：吴俊之印（白）、吴昌石（朱）［参见《中国书画家印鉴款识·吴昌硕》印29、35，页417］

出版：《印印》第50集，同风印社辑，昭和16（1941）年12月
张廷济 书 吴昌硕 题
深心嗜古不倦 再续金石前缘
清代乾嘉时期，金石考据学勃兴。其时文人学者皆颇好访求古人金石之文，自石经残字至秦玺汉印，皆为时人所萃，而嘉兴张廷济于此学，可谓个中翘楚。吴大澂曾在为其好友、妹夫沈树镛所著《汉石经室金石跋尾》作序中言及其：“数十年来，大江以南言金石之学者，前有嘉兴张叔未，后有川沙沈韵初。”于此，张氏在彼时于金石学之地位与影响力可见一斑。
张廷济，字叔未，号海岳庵弟子，浙江嘉兴人，书法楷书取颜褚，行书取米芾，有《清史列传》名其“书法米南宫，草隶独出其时”，此横额“金篆斋”三字，书于张氏六十一岁之时，可谓正能体现其行书结体，而用笔隶意之结合。张氏曾中嘉庆三年（1798）解元，然之后屡次应会试未中，遂绝意仕途，结庐高隐，收藏各类古器物甚富，金石交游范围广泛，雅玩金石古器六十余年，故又精于鉴赏考证。不仅与阮元、翁方纲等金石领袖坐而论道，更凭着自己的一手好字，游走于各地文人学者、金石藏家及古董商贩之间，过着一种逍遥自在的文人金石生活。从此匾额张氏自跋中可知，张氏道光八年（1828）六十一岁时筑室金篆斋，以贮藏四十年来所得周秦汉魏官私铜印四百余钮，可见此作之意义非凡，洵可为珍。
古物收藏之乐，除却于物本身，更由其后所涉故人之交游、生发之情谊而使人沉浸其中。今人常常于书画之后跋或鉴藏痕迹中，窥见一段往事叫人追念，或是品出后人承继前人之志叫人喟叹。此金篆斋横额后跋为吴昌硕于丙辰年（1916）所书，也道出一段相隔近百年的承继金石之学的佳话。由跋文可知此作为吴隐于杭以重金购得，而吴隐亦如前人张廷济深心嗜古，可谓是金石学上之隔世知音，“藏周玺秦汉印八百余钮”的他，此时已参与发起创立了矢志“保存金石，研究印学，兼及书画”的西泠印社，无怪乎得到此金篆斋横额的他会“狂喜欲跃”！由其收藏张氏此额，兼由吴昌硕题后端，确可谓实至名归，物得其所。然而这段金石之缘并未就此告终，此后此珍辗转至东瀛，为日本被誉为“中国古印研究第一人”的园田湖城所得并出版，今番此作释出尤是难得，由雅好金石之藏家同好一续佳话，岂不妙哉！

作者简介：张廷济，浙江嘉兴县（今嘉兴市）人，原名汝林，字顺安，又字作田、说舟，号叔未，晚年号眉寿老人。不事功名，以图书金石自娱。筑清仪阁于嘉兴新篁，尽藏天下古物。自金石彝器、泉币玺印、砖甓瓦当，至文房玩物，无不藏玩极致，且多亲作题识，遂成一代玩家巨擘。亦为当时书法大家，书法初学钟王，后学米芾、颜真卿、欧阳询，精篆隶，亦能行楷草隶。
收藏者简介：园田湖城（1886-1968）：滋贺县人。名耕作，字清卿，号湖城、平盦。日本近代著名篆刻家，曾在京都有邻馆从事中国古印研究，有“中国古印研究第一人”之称，四次任职日展篆刻部门审查员。受中国印学文化影响，精研吴昌硕印学技法及风格。除篆刻外，园田还精于鉴定书画，与富冈铁斎·内藤湖南，桥本关学都相交甚好。
释文：金篆斋。
来源：园田湖城旧藏