齐白石 荷花翠鸟 立轴

题识：白石老人。
印文：白石、何要浮名
鉴藏印：庞耐


说明：美国著名商人庞耐Calice Boney（1901-1988）女士收藏。

庞耐女士（Alice Boney，1901-1988），上世纪五十年代纽约知名的收藏家与古董商。她与东方艺术品结缘于1924年 。其时，年仅22岁的庞耐和新婚不久的丈夫共同于纽约开设了美国最早的一家经营中国艺术品的画廊 － Jan Kleykamp。二十年代的纽约艺术界对中国艺术知之甚少，庞耐女士的画廊对于启蒙和推广中国艺术品起到了功不可没的作用。至八十年代后，该画廊更发展成为美国地区中国艺术品收藏家的重要聚会场所，纽约大都会博物馆的东方艺术部门馆长 Alan Priest 都是座上客。
二战之后，庞耐女士亲自访问日本，先后结识由盟军统帅麦克亚瑟聘任为维护东京文化遗产和文物史迹部门的艺术史学者，如虎力士（Howard C. Hollis）和李雪曼（Sherman Lee）等人，开始全面接触到泛亚艺术名品。复于五十年代晚期，为了搜寻高档中国文物，往返穿梭于美国纽约及东京。1960 年起，庞耐女士对于纽约地区中国文物的收藏，贡献良多，影响深远，多位中国文物收藏界的知名收藏家都曾受益于她，如欧文夫妇（Florence and Herbert Irving）一直奉她为首席中国艺术顾问。安思远（Robert H.Ellsworth）对于中国古董家俱的喜爱也主要受她的启蒙教导。英国顶尖古董商艾斯肯纳齐（GiuseppeEskenazi）也曾向庞耐女士请益学习中国文物。
庞耐女士收藏的中国书画主要以齐白石的作品为主。她曾于四十年代初得睹齐白石的《红梅》，深为其艺术感染力打动而购下该画，其收藏方向随后亦转向中国书画。五十年代初，她分别在美国多个城市的美术馆举行中国书画展，其中包括了大量以齐白石画作精品为主的近代中国画主力藏品。