华喦 清乾隆壬申年作 秋园庭香 立轴

款 识：
壬申九月于解弢馆对物写真再题，新罗山人。
钤 印：
华喦、布衣生
长尾甲题盒：
清华嵒字秋岳，号新罗山人，福建临汀布衣。自少游学，慕西湖之勝，遂家钱塘。画山水、山水、人物、花鸟皆能脱去时习饶有风神。善书，工诗，草衣履，翛然超俗，三绝之妙继迹南田声名大噪，得者珍之，此帧秋园萧瑟之趣可谓画中有诗。乙亥（1935年）暮春，长尾甲。钤印：雨山
鉴藏印：
1. 徐渭仁（1788-1855）：上海徐紫珊收藏书画金石书籍印
2. 金城（1878-1926）：金巩伯精鉴印

著 录：
1. 上海博物馆单国霖 . 华喦书画集 [M]. 文物出版社:北京,1987:121.
2.《朵云》第五十七集.华喦研究 [M].上海书画出版社:上海,2003:273.
3. 刘芳如.华喦写生冊 [M]. 台北国立故宫博物院:台北,2012:82.
出 版：
日华古今绘画展览会 . 宋元明清名画大观 第三辑[M]. 大塚巧艺社 : 日本 ,1931:60.

释 文：
庭花不逐时，霜后有冷艳，野雀亦多情，窥睇无饮厌。

展 览：
1. 日华古今绘画展览会，1931年4 月28日至 5月19日，帝室博物所及上野东京府美术馆。
2. 日华古今绘画展览会巡展，1931年5月23日至31日，大阪府立贸易馆。

备 注：
旧藏长尾甲、徐渭仁、金城。
1. 徐渭仁（1788-1855），字文台，号紫珊、子山、不寐居士，上海人。清著名藏书家、金石学家、书画家。早年善书法，尤长汉隶，收藏碑帖甚丰，精鉴别，当时人称“巨眼”。得隋开皇《董美人墓志》，遂自号“隋轩”。又得王昶旧藏之建昭雁足镫，在宅中辟“西汉金镫之室”。年三十八学画兰竹山水。藏有孤本嘉靖《上海县志》等。
2. 金城（1878-1926），字拱北，一字巩伯，又名绍城，号北楼，又号藕湖，浙江吴兴人。家学渊源，古器物书画收藏甚富。工诗、书画、篆刻，善山水、人物、花鸟。曾办“湖社”画会，影响全国。
3.长尾甲（1864-1942），字子生，号石隐、雨山，日本赞岐高松人。工书法，与河井荃庐一起成为西泠印社早期社员，常以诗书与缶翁来往为荣。著名汉学家，精于鉴赏。

作者简介：
华嵒，字德嵩，更字秋岳，号新罗山人、东园生、布衣生、离垢居士等，老年自喻“飘篷者”，福建上杭蛟洋华佳（家）人（原白砂里人），后寓杭州。工画人物、山水、花鸟、草虫，脱去时习，力追古法，写动物尤佳。善书，能诗，时称“三绝”，为清代杰出绘画大家，扬州画派的代表人物之一。

少年时期的华嵒，“以家贫弃举子业”，与族人流寓杭州，从而开始了他飘摇不定的卖画生涯。这期间，他曾一度北上京师，寄望博取功名，最终只是“受县丞职以归”。据戴熙《习苦斋画叙》载：“华秋岳自奇其画，游京师无问者。一日有售赝画者来，其裹纸华笔也。华见而太息出都”。《离垢集补钞·序》中也称他“薄游日下，落落寡合，有如少陵云：‘冠盖满京华，斯人独憔悴’者”，可见其不遇之情景。致使华嵒郁郁而归，仕途从此断绝，后的诗文中也从未提起此事。之后他往来于杭州、扬州、金陵间，以山水自娱，卖画为生。其绘画具有“诗、书、画三绝”的文人情趣，对后世乃至近代产生了深远的影响。
华嵒的花鸟画受陈淳、周之冕的影响，集众家之长，自成风貌。在绘制中注重写生，构图灵动，形神兼备，注重对自然的描绘。此《秋园庭香》图轴即是典型之作。图绘秋意盎然的时节，一天牛于鸡冠花中隐隐浮现，两只山鸟，一盘旋疾下，一栖于枝头，引吭高鸣。正暗合其自题五律“庭花不远时，霜后有冷艳，野雀亦多情，窥睇无饮厌。”。时人对他有“并驾南田，超越流辈”的评论，实非过誉。
此《秋园庭香》作于乾隆壬申，出版于《宋元明清名画大观》，著录累累，是华嵒晚岁至精之作。