吴昌硕 钱瘦铁 1924年作 篆书「习苦」、小品九帧 镜心

款识：
〈一〉习苦。戴文节居处名习苦，移赠瘦鐡，老缶记。
〈二〉叔厓。
〈三〉张大风画法。甲子四月，木佛居士写于五云双星研斋。
〈四〉甲子清明节，往访五云双星研斋主人，畅论金石，并赞名画数事。见案头零星蝉翼佳纸，乘兴漫涂八纸。是卷大似苦瓜和尚笔法，金匮钱厓记。
〈五〉淡影是云还是月，暗香宜雨亦宜烟。梅村居士写梅似吴缶翁。
〈六〉玩月。木佛。
〈七〉无量寿佛。甲子清明，叔厓敬缋。
〈八〉敬亭。拟雪个大意，瘦鐡钱厓。
〈九〉西来谁信渡江难，波浪萧萧一苇寒。面壁十年缘底事，者番丢掉破蒲团。
曾见张船山画达么祖师像，古雅苍浑，神均生动，令背拟之，惜未能得其万一也。阏逢困敦之岁蒲月，钱瘦鐡并记。
钤印：〈吴〉吴俊卿印、缶
〈钱〉泉厓私印、天放翁（二钤）、☐欢居士、☐、木佛（二钤）、泉厓日利、钱厓私印、瘦铁画记


注：本件集吴昌硕袖珍书法一件、钱瘦铁袖珍画件九件，皆作于海上名医徐小圃寓所。方寸地，但见五岳可起，江河万里；见威颜咫尺，意象豁达；还见谆谆教导，良苦用心，至为难得。

吴昌硕长钱瘦鐡五十余岁，二人相识约在一九一〇年代初期钱氏随父亲移居苏州、在「汉贞阁」学徒期间，郑文焯欣赏钱瘦鐡，将其引荐于吴。一九一六年，学徒期满的钱瘦铁居沪刻印鬻画，加入吴昌硕主持「海上题襟馆」，拜吴为师，吴氏对他极为推崇：「精刻画，尝出所作，见视分成布白、已得微妙，若再循序而进，庶可臻太古之心矣。」

钱瘦铁小画九帧，缀以蝇头微书，尽展刻印者方寸之间表现乾坤之能事。细读其文，乃一九二四年清明时节，于徐小圃家中，见案头零星蝉翼佳纸，中国传统文人素有敬惜字纸之心，便乘兴画就，不想竟得此神品。料钱氏欣然携归，颇为自得，示以吴师，方有「习苦」二字之得。

吴昌硕取画家戴熙斋名「习苦」以赠瘦铁，袖珍尺幅，而笔力沉着，极具气象。戴熙家境殷实，以「习苦」为斋名，表达其不喜生活豪纵奢侈，却以颜回一箪食、一瓢饮为己乐之意。吴昌硕借用此语，也是对自己从艺生涯茹痛习苦，孜孜不倦的写照。将此移赠瘦鐡，其对后辈印家的提携、勉励与期许不言自明。

徐放（1887-1959），字小圃，出身中医世家，晚清民国海上著名中医。徐氏嗜藏历代书画、文玩杂项，怀素《小草千字文》即曾为其珍藏。一九二二年，钱瘦鐡正是在徐小圃位于武昌路程春晖里的医寓中与桥本关雪结交，桥本赞其为「***巨手，东亚奇才」，力邀其赴日访问。