吴昌硕 吴大澂 金心兰 陆恢 顾麟士 顾潞 倪田 任预 1898年作 怡园书画会诸家为沈翰作 岁朝清供图 立轴

款识：
1.岁朝清供。磁瓶插花梅子青，砂盆生色萧绍明。神仙富贵天地久，岁寒后凋松柏荣。百事指挥手如意，一石上寿心太平。登堂豪兴且寓目，珠翠照耀辉长檠。光绪戊戌八月藻卿老弟大人五十正寿，同人合作岁朝图颂之，属俊卿署款，拉杂书此，以志倾佩。钤印：仓硕（白）
2.愙斋补柏。钤印：吴大澂印（白）
3.心兰写石。钤印：金心兰（朱）
4.廉夫补牡丹一盆。钤印：廉夫画印（白）
5.鹤逸画松。钤印：鹤逸（朱）
6.茶邨添水仙。钤印：顾潞之印（白）
7.平安万事如意。墨畊倪田写。钤印：倪田之印（白）
8.立凡补烛。
钤印：萧山任预（朱）


吴昌硕 题，吴大澂、金心兰、陆恢、顾麟士、顾潞、倪田、任预 绘
说明：沈翰上款。吴昌硕题跋。
作者简介：
1.吴大澂（1835～1902），原名大淳，字止敬，更字清卿，号恒轩、愙斋、白云山樵、二田居士。江苏苏州人，祖籍安徽歙县。清代著名金石学家、书画家、收藏家，民族英雄。同治七年（1868）进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修。历官广东、湖南巡抚。工山水、花卉，精于金石书法和鉴赏。编著有《说文古籀补》《篆文论语》《古玉图考》等。
2.金心兰（1841～1909后），名，字心兰，又署阿心，号冷香、瞎牛，别号冷香主人等，江苏苏州人。工山水、花卉，画梅尤具特长，晚年病目，失视复明后画益疏古。为海上近代六十名家之一。
3.陆恢（1851～1920），原名友恢，一名友奎，字廉夫，号狷盦、破佛盦主，江苏吴江人。寄寓苏州。画工山水、花卉。黄宾虹评画中九友“以吴江陆廉夫得名最早，山水学四王，渲染尤能逼真”。为近代六十名家之一。
4.顾麟士（1865～1930），字谔一，号鹤逸，别署西津渔父，江苏苏州人。祖文斌，筑过云楼，收藏富甲一方。工书画，精于画史、画论、鉴藏。为近代六十名家之一。
5.顾潞［清末民初］，字子衡，号茶村，长洲（苏州）人。屠倬孙女婿，曾官长沙。擅画山水，与吴大澂、吴昌硕、杨岘过从甚密。
6.倪田（1855～1919），初名宝田，字墨畊，后更名田，号默道人、墨翁，又号璧月庵主，室名璧月庵，江苏扬州人。人物仕女及古佛像取境高逸。尤善画马、水墨巨石，设色花卉擅胜于时，亦工山水。为近代六十名家之一。
7.任预（1853～1901），字立凡，浙江萧山人。任熊子。工画，天分秀出尘表，画笔受改琦、费丹旭影响较深。善仕女、山水，不事渲染，秀媚天然。为近代六十名家之一。
上款简介：沈翰（1849～1900），字厚安，号藻卿，清浙江嘉兴人。沈卫兄，沈钧儒父。官江苏知县。善画花卉、翎毛、草虫，无师承，不多作，兼擅篆刻。与吴昌硕交好。
跋者简介：吴昌硕（1844～1927），原名俊，后改俊卿，字昌硕，又字仓石，号缶庐、缶道人、苦铁，又署破荷、大聋等，浙江安吉人。诗、书、画、印皆精，为一代艺术大师，近代六十名家之一。西泠印社首任社长。